Jeremiah 38:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ anini ma mũsumbĩ mamwĩie atĩĩ, “Mũndũ ũũ aĩlĩte kũawa, nũndũ aendee kũtuma asikalĩ ala matialĩte ndũanĩ ĩno vamwe na andũ ala angĩ onthe makw'a ngoo, nũndũ wa maũndũ ala ũkũmatavya. Mũndũ ũũ ndekwendea andũ aa ũseo ĩndĩ emendea ũthũku.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ anene me mbee ũsumbĩnĩ mamwĩie mũsumbĩ, Nĩtũũkwĩsũva, mũndũ ũũ oawe; nĩkwĩthĩwa nũnũkwonzethya moko ma aũme ma kaũ ala matialĩte ndũanĩ ĩno, o na moko ma andũ onthe, aimatavya ndeto iilyĩ ũu: nũndũ mũndũ ũũ ndeũmanthĩa andũ aa ũseo, ĩndĩ ũthũku.