Jeremiah 38:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou nĩmoosie Yelemia, na mamũtheesya na makanda kĩthimanĩ kya Malikiya mwana wa mũsumbĩ, kĩla kyaĩ kĩwanzanĩ kya asyaĩĩsya. Kĩthima kĩu kĩyaĩ kĩw'ũ, ĩndĩ kyaĩ ndaka. Yelemia nĩwalikile ndakanĩ ĩsu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ mamwosie Yelemia, na kũmwĩkya yĩla ĩimanĩ ya Malikiya mwana wa mũsumbĩ, yĩla yaĩ nza ya kolokolo: na mamũtheesya Yelemia na makanda. Na ĩimanĩ yĩu vatyaĩ manzĩ, no ndaka; na Yelemia alika ndakanĩ.