Jeremiah 39:3 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla Yelũsalemu yakwatiwe, anini onthe ma mũsumbĩ wa Mbavilonĩ nĩmookie na mekala Mũvĩanĩ wa Katĩ. Atongoi asu maĩ Nelikali-saleseli, Samikali-nevo, Salisekimu ũla waĩ mũnene wa asikalĩ, Nelikali-saleseli ũla waĩ mũtai mũnene wa mũsumbĩ, vamwe na anini ala angĩ ma mũsumbĩ wa Mbavilonĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

na anene onthe me mbee ũsumbĩnĩ ma mũsumbĩ wa Mbaviloni malika, na mekala mbingĩlonĩ ĩla yaĩ katĩ, nao nĩ aa, Nelikali‐saleseli, na Samikali‐nevo, na Salisekimu, na Lavisalisi, na Nelikali‐saleseli, na Lavimaki, vamwe na anene ala angĩ onthe ma mũsumbĩ wa Mbaviloni.