Jeremiah 39:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla Nzetekia mũsumbĩ wa Yuta na asikalĩ make onthe moonie anini asu ma mũsumbĩ wa Mbavilonĩ, nĩmasembie makĩa. Maumie ndũanĩ ũtukũ mesĩlĩte nzĩanĩ ĩla yaĩ mũũndanĩ wa mũsumbĩ, maumaalĩla mũvĩanĩ ũla waĩ katĩ wa ngũta ilĩ. Makĩie melekele Mwandanĩ wa Yolotani.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa, Nzetekia mũsumbĩ wa Yuta na andũ onthe ma kaũ mamona, makĩa, na mauma ndũanĩ ũtukũ, na nzĩa ya mũũnda wa mũsumbĩ, makĩvĩtĩla mbingĩlonĩ ĩla yĩ katĩ wa maũvai elĩ; nake aenda elekele mwanda wa Alava.