Jeremiah 4:29 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Andũ ma kĩla ndũa nĩmasembaa, meew'a kũlonzany'a kwa asikalĩ ala malĩsĩte mbalasinĩ, na ala maathaa na maangi, amwe mevithaa ithekanĩ, na angĩ maitũla mavianĩ. Ndũa syonthe itiĩtwe syĩ nthei, vai mũndũ wĩkalaa vo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Kĩla ndũa nĩkĩaa kwondũ wa kĩlonzo kya andũ matũlĩte mbalasi, na andũ me na mata; malikaa ithekanĩ, na kwambata ĩũlũ wa mavia: kĩla ndũa nĩ ndie, na vai mũndũ ũtwĩe nthĩnĩ wayo.