Jeremiah 4:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Tavyai andũ ma Yuta na ala matwĩe Yelũsalemu mũmee atĩĩ, ‘Vuvai soo kĩla vandũ nthĩ yenyu.’ Ĩtai andũ na wasya mũnene mũmee atĩĩ, ‘Ũmbanai na tũithi tũlike ndũanĩ mbiĩĩe!’

Kamba (Mbivilia) 1956

Tavan’yai nthĩ ya Yuta, na mũinyaĩĩkĩsya Yelusaleme; mũkyasya, Vuvai soo ĩũlũ wa nthĩ: ũkĩlyai wasya mũnene mũno, mũkyasya, Ũmbanai vamwe, na tũilika ndũanĩ mbiie.