Jeremiah 40:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai nĩwaneenie na Yelemia, ĩtina wa Nevusalatani mũtongoi wa asikalĩ ala masungaa mũsumbĩ wa Mbavilonĩ amũthaĩsya ndũanĩ ya Lama. Mũtongoi ũsu wa asikalĩ nĩwoosie Yelemia ovetwe na nyololo, e vamwe na andũ angĩ onthe ala makwatĩtwe kuma Yelũsalemu na Yuta na matwaĩtwe Mbavilonĩ me ove.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ndeto ĩno yamũkĩe Yelemia kuma kwa Yeova, ĩtina wa Nevusalatani kavuteni wa nguthu ya asũvĩi kũmũlekya athi kuma Lama, yĩla waĩ anamũtwaa e mwove na mĩnyolo vamwe na onthe ala matwaiwe me Yelusaleme na Yuta, ala matwaiwe me atave kũvika Mbaviloni.