Jeremiah 40:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nyie nĩngwĩkala Misiva, nĩ kana nĩneenae na andũ ma Mbavilonĩ yĩla mekũka kũla tũĩ. Ĩndĩ inyw'ĩ ũmbany'ai na kwia ndivai, matunda, na mauta na mũyĩkala ndũanĩ ila mwosete mũkamesya.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Ũndũ wakwa nyie, sisya, ngekala Misiva, nĩũngame mbee wa Akalitei ala makatũkĩa: ĩndĩ inyw’ĩ, ũmban’yai mbinyu na mosyao ma ĩvinda ya syũa na mauta, na mũisyĩkĩa mĩionĩ yenyu, na kwĩkalaa ndũanĩ syenyu ila mwosete.