Jeremiah 40:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Yoanani mwana wa Kalea waneenie na Ngetalia me Misiva kwa kĩmbithĩ amwĩa atĩĩ, “Eka nĩthi ngoae Ĩsumaeli mwana wa Nethania, na vai mũndũ wĩmanya. Ekũaĩa kĩ na kũtuma Ayuti onthe ala mombanĩe vala ũĩ manyaĩĩka, na o ta ũu aituma andũ ma Yuta ala matialĩte mathela?”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ Yoanani mwana wa Kalea waneenie na Ngetalia na kĩmbithĩ ku Misiva, akĩmwĩa, Nĩngũkwĩsũva, ũnenge ũthei nĩende, na ngooaa Isumaeli mwana wa Nethania, na vai mũndũ ũkamanya: akakũaĩa kĩ, Ayuti onthe ala makũmbanĩe manyaĩĩkw’e, na ũtialo wa Yuta ũkyaa?