Jeremiah 40:7 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Atongoi onthe ma asikalĩ na asikalĩ moo ala matiĩtwe nthĩ ya Yuta, nĩmeewie kana mũsumbĩ wa Mbavilonĩ nũtw'ĩkĩthĩtye Ngetalia mwana wa Aikamu ngavana wa nthĩ ĩsu, na akamũnenga wĩa wa kũũngamĩa aũme, aka na syana ala nĩmo ngya vyũ nthĩ ĩsu, na mataatavwa makatwawa Mbavilonĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na yĩla makavuteni onthe ma asikalĩ ala maĩ weũnĩ, mo, na andũ moo, meewie kana mũsumbĩ wa Mbaviloni nũmũtw’ĩkĩthĩtye Ngetalia mwana wa Aikamu ngavana wa ĩ nthĩ, na kũmũnenga mokonĩ make aũme, na aka, na syana, na ala ngya mũno ma ĩ nthĩ, ma ala mataatwawa me atave Mbaviloni;