Jeremiah 41:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Mweinĩ wa mũonza, Ĩsumaeli mwana wa Nethania, mwĩsũkũũe wa Elisama kuma nyũmbanĩ ya kĩ-ũsumbĩ, ũmwe wa anini ma mũsumbĩ nĩwookie Misiva vala ve Ngetalia mwana wa Aikamu. Ĩsumaeli ookanĩtye na aũme ĩkũmi. Me vau Misiva maendee kũya vamwe,
Kamba (Mbivilia) 1956
Na kweethĩwa mwei wa mũonza, Isumaeli mwana wa Nethania, mwana wa Elisama, wa ũsyao wa kĩũsumbĩ na ũmwe wa anene ma mũsumbĩ, na andũ ĩkũmi vamwe nake, mamũkĩa Ngetalia mwana wa Aikamu ku Misiva; na maĩa lĩu vamwe ku Misiva.