Jeremiah 41:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ aũme ĩkũmi katĩ woo nĩmeeie Ĩsumaeli atĩĩ, “Mwa ndũkatũae nũndũ twĩ na nganũ, nganũ ĩla yĩtawa mbaale, mauta na ũkĩ wa nzũkĩ tũvithĩte mũũndanĩ.” Kwoou asu ndaamoaanĩsya na anyanyae moo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ kwooneka katĩ woo andũ ĩkũmi ala mamwĩie Isumaeli, Ndũkatũae; nũndũ twĩ na mĩio ya nganũ, na ya mbaale, na ya mauta, na ya ũkĩ wa nzũkĩ, ĩvithĩtwe mũũndanĩ. Kwondũ wa ũu amaeka, na ndaamoaa vamwe na ana‐a‐ĩthe moo.