Jeremiah 42:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

mwathani Yelemia na mamwĩa atĩĩ, “Mwa ĩthukĩĩsye kwĩsũvana kwitũ! Tũvoyee kũla kwĩ Mwĩai Ngai, Ngai waku. Tũvoyee ithyonthe ala tũtialĩte. Twaĩ aingĩ, ĩndĩ yu tũtialĩte o andũ anini, o tondũ ũtwene.

Kamba (Mbivilia) 1956

na mamwĩa mwathani Yelemia, Nĩtũũkwĩsũva, wĩsũvano witũ wĩtĩkĩlwe mbee waku, naku tũvoyee kwa Yeova Ngai waku, o kwondũ wa ũtialo ũũ w’onthe (nũndũ nĩtũtialĩtw’e twĩ avũthũ twaĩ aingĩ, o tondũ metho maku matwene),