Jeremiah 44:12 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ngoosa andũ ma Yuta ala matialĩte na matw'ĩte kũthi kwĩkala Misili na ngĩmamina. Onthe, anini na anene makathelela nthĩ ya Misili; makooaĩwa kaũnĩ kana moawe nĩ yũa. Makatw'ĩka kĩndũ kya kũumangwa, kya kũtelemya, kya kũumanĩwa na kya kũvũthw'a.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ngoosa ũtialo wa Yuta, ala meelekelye mothyũ moo maende nthĩ ya Misili kwĩkala ũeni kw’o, na onthe makaminwa; makavalũka nthĩ ya Misili; makaminwa na ũvyũ, na yũa; makakw’a kuma ũla mũnini kũvika ũla mũnene mbee, makyũawa na ũvyũ na yũa; na makeethĩwa ma kwĩvĩkwa, na ũseng’yo, na kĩumo, na ma kũvũthw’a.