Jeremiah 44:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Vai ũmwe wa andũ ala matialĩte ma Yuta ala maendie kwĩkala nthĩ ya Misili ũkakĩa atiwe e thayũ, kana asyoke nthĩ ya Yuta, kũla meĩthĩwa mayenda kũsyoka makatũe ĩngĩ. Vai ũmwe ũkasyoka ate o andũ anini ala mevonoka makĩe.”
Kamba (Mbivilia) 1956
o na vai ũmwe wa ũtialo wa Yuta, ala maendie nthĩ ya Misili mekale ũeni kw’o, ũkavonoka kana kũtiala, asyoke nthĩ ya Yuta, ĩla me na mea ma kũmĩsyokea matũe kw’o: nũndũ vai ũmwe ũkasyoka ate o ala makavonoka.