Jeremiah 44:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Iveti nĩsyasyokie syasya atĩĩ, “Yĩla twauaa tũmĩkate tũilyĩ ta ngai ĩla yĩtawa Mũsumbĩ Mũndũ Mũka wa Ĩtunĩ, tũkamĩvĩvĩsya ũvani na kũmĩtĩa nthembo sya kũnyuwa, aũme maitũ nĩ mo matũnengae mwanya wa kwĩka ũu!”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na yĩla twamũtoeesye mũsumbĩ mũndũ mũka wa ĩtunĩ ũvani, na kũmwĩtĩa nthembo sya kũnyuwa, nĩtwamũseũvĩsye tũmũtũ tũmũthaithe, na kũmwĩtĩa nthembo sya kũnyuwa, tũte na aũme maitũ?