Jeremiah 44:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Nũndũ nĩmũvĩvĩtye ũvani, mũkavĩtĩsya Mwĩai Ngai na mũkalea kũmwĩw'a, kana kũatĩĩa mĩao, motw'ĩo, na mokũsĩ make, nĩkyo kĩtumi ũthũku ũũ ũmũkwatĩte o tondũ yu mũkwona.”
Kamba (Mbivilia) 1956
Nĩkwĩthĩwa nĩmwatoeesye ũvani, na nĩkwĩthĩwa nĩmwamũvĩtanĩsye Yeova, na mũtyaaĩthukĩĩsya wasya wa Yeova, kana kũendaa mĩaonĩ yake, kana myamũlonĩ yake, kana mokũsĩnĩ make; kwondũ wa ũu ũthũku ũũ nĩmũvikĩĩte, o ũndũ kũilyĩ ũmũnthĩ.