Jeremiah 44:26 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou inyw'ĩ andũ onthe ma Yuta ala mũtũaa nthĩ ya Misili, ĩthukĩĩsyei ũndũ nyie Mwĩai Ngai ngwasya. Nyie Mwĩai Ngai nĩasya kana nĩngwĩvĩta ĩsyĩtwanĩ yakwa ĩnene, kana ndikaeka andũ ma Yuta ala me nthĩ yonthe ya Misili mevĩte ĩngĩ ĩsyĩtwanĩ yakwa mayasya, ‘O tondũ Mwĩai Ngai Mũsumbĩ wĩ thayũ.’

Kamba (Mbivilia) 1956

Kwondũ wa ũu ĩthukĩĩsyei ndeto ya Yeova, onthe ma Yuta ala mũtwĩe nthĩ ya Misili: Sisya, nĩnĩvĩtĩte na syĩtwa yakwa ĩnene, easya Yeova, atĩ syĩtwa yakwa yitikawetwa ĩngĩ kanyw’anĩ wa mũndũ o na wĩva wa Yuta nthĩ yonthe ya Misili, akyasya, O tondũ Mwĩaĩi Yeova wĩ thayũ.