Jeremiah 44:30 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Nganengane Ovila mũsumbĩ wa Misili kũla kwĩ amaitha make ala mendaa kũmũaa, o ũndũ nanenganie Nzetekia mũsumbĩ wa Yuta kũla kwĩ Nevukatinesa mũsumbĩ wa Mbavilonĩ, ũla waĩ mũmaitha wake na wendaa kũmũaa. Nĩasya ũu nyie Mwĩai Ngai.”
Kamba (Mbivilia) 1956
Ũũ nĩw’o Yeova ũnũkwasya, Sisya, ngamũnengane Valao Ovila mũsumbĩ wa Misili mokonĩ ma amaitha make, na mokonĩ ma ala mamanthaa thayũ wake; o tondũ nanenganie Nzetekia mũsumbĩ wa Yuta kw’okonĩ kwa Nevukatilesa mũsumbĩ wa Mbaviloni, ũla waĩ mũmaitha wake, na nĩwamanthaa thayũ wake.