Jeremiah 44:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩkĩ mũũnthatya kwa kũthaitha mĩvw'anano ĩla mũseũvĩtye, na kũvĩvĩsya ngai ingĩ ũvani nthĩ ya Misili vala mũkĩte kwĩkala? Nĩmũkwĩyananga na mũitw'ĩka kĩndũ kya kũumanĩwa na kũvũthw'a nĩ andũ onthe ĩũlũ wa nthĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

kwondũ wa ũnthatya na mawĩa ma moko menyu, mũkĩtoeesya ngai ingĩ ũvani nthĩ ya Misili, vala mwaendie kwĩkala ũeni; nĩ kana mũvetwe, na mwĩthĩwe kĩumo na ma kũvũthw’a katĩ wa mbaĩ syonthe sya nthĩ?