Jeremiah 46:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Tandĩkai mbalasi matandĩko, lĩsai mbalasinĩ inyw'ĩ asikalĩ ala mũlisaa mbalasinĩ. Kĩla mũndũ nĩaũngame vala waĩlĩte kũũngama, mwĩkĩĩte ngovia syenyu sya kyũma. Noai matumo menyu, na mũyĩkĩa ngũa syenyu sya kyũma!”

Kamba (Mbivilia) 1956

Tandĩkai mbalasi, na mũitũla, inyw’ĩ aũme ala mũtũlaa mbalasi, na mũiũngama mwĩ na ngovia syenyu; kutai matumo, ĩkĩai tũkoti twa iaa.