Jeremiah 48:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai easya atĩĩ, “Kuma tene andũ ma Moavi matwĩe me na mũuo, na vai ĩvinda maatavwa makatwawa nthĩ ya ũeninĩ. Moavi ĩilyĩ ta ndivai ĩeketwe ĩlike, ĩla ĩtaatulũlwa kuma kĩndũnĩ kĩmwe ĩkekĩwa kĩndũnĩ kĩngĩ. Mũsamo wayo ndwaalyũka, na mũuke wayo mũseo ndwaa anangĩka.

Kamba (Mbivilia) 1956

Moavi nũthũmũĩte kuma wana wake, nĩwĩkalĩte kĩmongoyonĩ kyake, ndaakelwa kuma kĩndũnĩ kĩmwe kwĩkĩwa kĩndũnĩ kĩngĩ, o na ndaaenda e mũtave: kwondũ wa ũu ũsamo wake nĩwĩkalĩte nthĩnĩ wake, na mũuke wake ti mũalyũku.