Jeremiah 49:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ii nĩsyo ndeto ila Mwĩai Ngai waneenie ĩũlũ wa Aamimoni: “Nĩkũlya, Ĩsilaeli no wĩ ana? No wĩ mũndũ ũtonya kwosa ũtiĩwa wake? Nĩkĩ ĩndĩ andũ ala mathaithaa ngai ĩla yĩtawa Moleki mosete kĩsio kya mbaĩ ya Ngati makakĩmesya, na makatũa ndũanĩ syakyo?

Kamba (Mbivilia) 1956

Ũvoo wa ana ma Amimoni. Ũũ nĩw’o Yeova ũnũkwasya: Isilaeli nde na ana? Nde na mũtiĩwa? Nũndũ wa kĩ ĩndĩ ĩla ngai Malikamu ĩnĩũtiĩwa Ngati, na andũ make matũaa ndũanĩ syayo?