Jeremiah 49:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Maũndũ ma kũtelemya ala wĩkĩte, na ngathĩĩo syaku nikũkengete, we ũla ũtũaa mĩvatĩnĩ ya mavia, na wĩkalaa iĩmanĩ ĩũlũ. Ĩndĩ o na ethĩwa ũtũaa kũndũ kũtũlu, ta kũla ndiũ yakaa ndala ya yo, ngakũtheesya kuma kw'o. Nĩasya ũu nyie Mwĩai Ngai”

Kamba (Mbivilia) 1956

Ũvoonĩ wa ũtĩsyo waku mũnene, ngathĩĩo ya ngoo yaku nĩkũkengete, we ũla wĩkalaa mĩvatĩnĩ ya ĩvia, ũla ũkwete vandũ vatũlu va kĩĩma: o na ethĩwa ũkaaka ndala yaku ĩũlũ ta ndiũ, ngakũtheesya kuma vo, easya ũu Yeova.