Jeremiah 49:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ vate nzika ĩvinda nĩyũkĩte, nĩasya ũu nyie Mwĩai Ngai, yĩla nĩtuma wasya wa kaũ wĩw'ĩka, wasya wa kũvithũkĩa ndũa ya Lava ĩla yĩ nthĩ ya Aamimoni. Ndũa ĩsu ĩkatiwa yĩ kĩvumbu kĩthei, na motũi mayo makavĩvw'a. Nĩvo ĩndĩ Ĩsilaeli yĩosa nthĩ yoo, kuma kwa ala mamyosie. Nĩasya ũu nyie Mwĩai Ngai.

Kamba (Mbivilia) 1956

Kwondũ wa ũu, sisya, mĩthenya nĩyũkĩte, easya Yeova, ĩla ngatuma mbu ya kaũ yĩw’ĩka ĩũlũ wa ndũa ya Lava ya ana ma Amimoni; na ĩkatw’ĩka kĩvumbu kĩthei, na eĩtu make makavĩvw’a na mwaki: nĩvo Isilaeli akamosa ala mamwosete, easya ũu Yeova.