Jeremiah 5:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Naku we Yelemia, yĩla andũ mekũkũlya atĩĩ, ‘Nĩkĩ Mwĩai Ngai, Ngai waitũ ũtwĩkĩte maũndũ aa onthe?’ Ũkamasũngĩa ũmee atĩĩ, ‘O tondũ mwamũtiie Mwĩai Ngai na mwathaitha ngai ngeni mwĩ nthĩ ĩno yenyu, yu mũkathũkũmaa ta aeni mwĩ nthĩ ĩte yenyu.’ ”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kũkeethĩwa, yĩla mwĩasya, Nũndũ wa kĩ Yeova Ngai waitũ watwĩkie maũndũ aa onthe? Nĩvo ũkamea, O tondũ mwandiie, na kũthũkũmĩa ngai ngeni nthĩ yenyu, o ta ũu mũkathũkũmĩa aeni nthĩ ĩte yenyu.