Jeremiah 5:22 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩkĩ mũtangĩaa nyie Mwĩai Ngai? Nĩkĩ mũtatetemeaa mbee wakwa? Nĩneekĩie kĩthangathĩ kĩthĩwe mũvaka wa ũkanga, mũvaka wa tene na tene ũla ũkanga ũtatonya kũũkĩla. O na itulumo sya w'o syookĩlany'a iitonya kũũkĩla, o na syalitũka iitonya kũkĩla mũvaka ũsu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Mũtingĩa? Easya Yeova: mũtitetema mbee wakwa, nyie ũla naiie kĩthangathĩ kĩthĩwe mũvaka wa ũkanga, ũndũ ũtatonya kũkĩla, ũtw’ĩo wa tene na tene? O na ethĩwa itulumo syaw’o niĩyũkĩlangya, ititonya kũkĩlya vinya; o na ethĩwa niũlitũka ititonya kũkĩla.