Jeremiah 50:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Siĩĩai andũ maikavande mbeũ Mbavilonĩ, na kũsiĩĩa andũ maikakethe ĩvindanĩ ya ngetha. Nũndũ wa ũvyũ wa amaitha, kĩla mũndũ akasyokea andũ make mwene, na kĩla mũndũ akakĩa athi nthĩ yake mwene.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Vetai mũvũĩi aume Mbaviloni, na ũla ũkwataa kavyũ ke ngoto ĩvinda ya ngetha: makeethyũũa kĩla mũndũ aende andũnĩ make nũndũ wa kũkĩa ũvyũ ũla ũthĩnasya, na makakĩa na kũthi kĩla mũndũ nthĩ yake mwene.