Jeremiah 50:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Nũndũ ngatuma nguthu ya andũ ma nthĩ syĩ ũtonyi kuma ngalĩko ya ĩũlũ ĩvithũkĩa Mbavilonĩ. Makeevanga mokite na Mbavilonĩ na maimĩkwata. Maangi moo makeethĩwa ta ma ngũmbaũ yĩ na ũmanyi ĩathaa ĩteũvĩtya.
Kamba (Mbivilia) 1956
Nũndũ, sisya, ngookĩlya nguthu ya mbaĩ nene kuma nthĩ ya ngalĩ ya ĩũlũ nĩmyambatĩĩsye Mbaviloni: na ikeetaũsya syũkĩte nayo; ĩkooswa yume kw’o: mĩsyĩ yasyo ĩkeethĩwa ta ya ngũmbaũ mbũĩ; vati mũsyĩ ũkasyoka mana.