Jeremiah 51:27 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩnzĩlai kĩvevelo kya kwonany'a kana kwĩ kaũ, vuvai soo wa kaũ katĩ wa mbaĩ sya andũ; ũmbany'ai mbaĩ syũkite na nthĩ ya Mbavilonĩ; Ĩtai mosumbĩ ma Alalati, Mini na Asikenasi mokite nayo, nyuvai mũtongoi wa asikalĩ amyũkite, na kũete mbalasi mbingĩ ta kĩthuĩ kya ngie.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ũngamyai kĩvevelo ĩ nthĩ, vuvai soo katĩ wa i mbaĩ, vathai mbaĩ sya kũkita nake, metei mosumbĩ ma Alalati, na Mini, na Asikenasi mamũmbanĩe vamwe: mwiĩei kavuteni; ambatyai mbalasĩ ta mbandi yĩ w’ĩa.