Jeremiah 51:34 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nevukatinesa mũsumbĩ wa Mbavilonĩ, nĩwanangĩte na kũmina ndũa ya Yelũsalemu; amĩtw'ĩkĩthĩtye ta mũio ũte kĩndũ, amĩmeletye o tondũ mũkũnga mũnene ũmelasya kĩndũ. Nũĩte syĩndũ syayo ila nzeo akavũna, na akamĩkya nza kũasa nake.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nevukatilesa mũsumbĩ wa Mbaviloni nũndĩte, nũnganyangĩte, nũndw’ĩkĩthĩtye mũio mũthei, nũmeletye nyie ta mũkũnga, nĩwusũĩtye ĩvu yake na syĩndũ syakwa syĩ mũyo; nũmbĩkĩtye nza.