Jeremiah 51:46 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũikakw'e ngoo na mũikakĩe, nũndũ wa maũvoo ala mũkwĩw'a nthĩ ĩsu, yĩla mũkwĩw'a ũvoo ũmwe mwaka ũũ, na mwaka ũsu ũngĩ mũyĩw'a ũvoo ũngĩ; ũvoo wa ithokoo nthĩ ĩsu, mũtongoi ũmwe ayũkita mũtongoi ũngĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ngoo syenyu itikaleele, na mũikakĩe ũndũ wa maũvoo ala makew’ĩka ĩ nthĩ; nũndũ maũvoo makoka mwaka ũmwe, na ĩtina wa ũu mwaka ũngĩ, vakoka maũvoo, na ũng’endu ĩ nthĩ, mũsumbĩki akookĩlĩanĩla na mũsumbĩki.