Jeremiah 8:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwondũ wa ũu nganengane iveti syoo kwa andũ angĩ, na mĩũnda yoo ngĩmĩnengane kwa ala memasinda. Ngameka ũu nĩkwĩthĩwa kuma ũla mũnini kũvika ũla mũnene, onthe me na ĩtomo ya kũkwata syĩndũ kwa nzĩa ĩtaĩlĩte, o na athani na athembi, onthe nĩmakenganaa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Kwondũ wa ũu nganenga angĩ iveti syoo, na mĩũnda yoo nganenga ala makamĩmesya: nũndũ kĩla mũndũ kuma ũla mũnini o na kũvika ũla mũnene mbee nũatĩĩaa kĩwĩu; kuma mwathani o na kũvika mũthembi kĩla ũmwe nũkenganaa.