Jeremiah 8:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nyie nĩnĩteete kũtũ ngamwĩthukĩĩsya, ĩndĩ mũineenaa nesa. Vai ũmwe wenyu wĩlilaa nũndũ wa ũthũku wake na kwĩkũlya, ‘Ũndũ ũũ nĩkie nĩ mwaũ?’ Kĩla mũndũ aatĩĩaa nzĩa yake mwene, ta mbalasi ĩendete na vinya ĩkalike kaũnĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nethukĩĩsya na neew’a, ĩndĩ matyaaneena w’o: vai mũndũ wĩlila ũndũ wa ũthũku wake, akyasya, Nĩkĩte ata? Kĩla ũmwe nĩwĩthyũũĩe nzĩa yake, ta mbalasi ĩla ĩendaa na vinya kaũnĩ.