Jeremiah 9:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ngaĩa na kwĩthĩwa na kĩmeto nũndũ wa iĩma, o na ngaĩa nũndũ wa isesi ila syĩ weũnĩ, nũndũ nĩ mbĩvye ũkethĩa vai mũndũ wĩsĩla vo, o na vai indo syĩw'ĩkaa ikyany'a vo, o na nyũnyi na nyamũ nikĩĩte ikauma vo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ngambĩlĩlya kũĩĩa na kũmetea iĩma, na ngambĩlĩlya kĩĩo kwondũ wa isesi sya weũnĩ, nĩkwĩthĩwa nĩ mbĩvye, ũndũ vataendelwa nĩ mũndũ; o na andũ maitonya kwĩw’a wasya wa indo; nyũnyi sya yayaya, o na nyamũ, nikĩĩte, ikathi.