Job 1:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

na kĩseve kĩna vinya, nĩkyauutana kuma weũnĩ. Kĩseve kĩu nĩkyauutana kyavalũkya nyũmba yatumba andũ onthe makw'a. No inyie nĩ nyioka navonoka ngũtavye ũvoo ũũ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

na, sisya, kĩseve kĩnene kyooka kuma weũnĩ, na kyakũna ikoto inya sya nyũmba, na yamavalũkĩla anake, na nĩmakw’a; na no nyie navonoka nĩ nyioka ngũtavye.