Joel 1:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩthukĩĩsyei inyw'ĩ andũ akũũ, Teai matũ andũ onthe ma Yuta! Nĩkũlya, ũndũ wa mũthemba ũũ waaĩkĩka ĩvindanĩ yenyu, kana ya aaũmae menyu?

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩw’ai ũũ, inyw’ĩ atumĩa, na teai kũtũ, inyw’onthe ala mũtwĩe ĩ nthĩ. Ũũ waaĩthĩwa mĩthenyanĩ yenyu, kana mĩthenyanĩ ya aaĩthe menyu?