Joel 1:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Kĩla kyatialilw'e nĩ itooli, nĩkyaĩwe nĩ kĩthuĩ kya ngie; kĩla kyatialilw'e nĩ kĩthuĩ kya ngie, nĩkyaĩwe nĩ tũtooli; kĩla kyatialilw'e nĩ tũtooli, nĩkyaĩwe nĩ ngie sya mũthemba ũngĩ.
Kamba (Mbivilia) 1956
Kyu kĩla kyatialilw’e nĩ kĩtĩlĩ nĩkyalĩkile nĩ ngie; na kyu kĩla kyatialilw’e nĩ ngie nĩkyalĩkile nĩ mbandi; na kyu kĩla kyatialilw’e nĩ mbandi nĩkyalĩkile nĩ kĩthesa.