Joel 1:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nthĩ yaitũ nĩvithũkĩĩtwe nĩ kĩthuĩ kya ngie; ngie isu syĩ na vinya, na iitalĩka. Syĩna maeo mailyĩ ta ma mũnyambũ, mbosela ta sya mũnyambũ mũka.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũndũ mbaĩ nĩyambatĩĩa nthĩ yakwa, yĩ vinya, na ĩtatalĩka; maeo mayo nĩ maeo ma mũnyambũ, na yĩ na mbosela sya mũnyambũ mũka.