Joel 2:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai nĩwumasya mĩao e mbee wa asikalĩ make ma kaũ, asikalĩ asu make nĩ aingĩ mũno, na mekaa ũndũ mĩao yake ĩkwasya na me vinya mwingĩ. Mũthenya wa Mwĩai Ngai nĩ mũnene na nĩ wa kũtĩsya. Nũũ ũtonya kũwũmĩĩsya?

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Yeova nĩwumasya wasya wake mbee wa ita syake sya kaũ; nũndũ mwako wake wa maeema nĩ mũnene mũno; nũndũ e vinya ũla wĩanĩasya ndeto yake; nũndũ mũthenya wa Yeova nĩ mũnene na wa kũtĩsya mũno; na nũũ ũla ũtonya kũwũmĩĩsya?