Joel 2:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ithaanyũkangaa iĩmanĩ ĩũlũ, ikaumya wasya ta wa makasya ma kaũ. Syumasya wasya ta wa nyeki iũvya, na syĩthĩawa syĩvangĩte ta asikalĩ aingĩ meyũmbanĩsye kaũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩmatũlĩlaa ta makasya me kĩtuu me ĩũlũ wa iĩma, ta ũlĩlĩnzĩ wa mwaki wĩ kĩuumo ũla ũminaa ũa, ta andũ me vinya mataũĩw’e kaũ.