Joel 3:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Vyũlya kavyũ koĩ ka kũketha, nĩkwĩthĩwa ngetha nĩ mbĩu. Ũka ũkinyange nzavivũ, nĩkwĩthĩwa nĩsyusũĩte vala ivivĩawa, na maviva nĩmausũĩte maketĩkanga; ũthũku woo nĩ mwingĩ mũno!”
Kamba (Mbivilia) 1956
Likyai kavyũ ke ngoto mũkethe; nũndũ ngetha nĩ mbĩu: ũkai, mũange; nũndũ kĩangĩo kya nzavivũ nĩ kyusũu, maviva nĩ mausĩe na kũng’okwa; nũndũ ũthũku woo nĩ mũnene.