Joel 3:18 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Mũthenyanĩ ũsu iĩma ikeethĩwa syusĩe mĩsavivũ, na tũlĩma tw'onthe tũkeethĩwa tusũĩte ng'ombe; tũlũsĩ tw'onthe twa Yuta tũkavĩtya kĩw'ũ. Nthongo ĩkaumĩla Ĩkalũnĩ ya Mwĩai Ngai, na kĩw'ũ kyayo kĩkanyithya Mwanda wa Sitimu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kũkeethĩwa mũthenya ũsu, atĩ iĩma iketĩkya mbinyu ĩ mũyo, na tũlĩma tũkanyũlũlũkya ĩia, na tũlũsĩ tw’onthe twa Yuta tũkavĩtya manzĩ; na nthongo ĩkaumĩlĩla nyũmbanĩ ya Yeova, na ĩkanyithya mwanda wa Sitimu.