Joel 3:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

ngoombany'a andũ onthe ĩũlũ wa nthĩ, na kũmatheesya Mwandanĩ wa Yeosavati. Me vau ngamasilĩla, nũndũ wa ũtiĩwa wakwa na andũ makwa Ĩsilaeli. Nũndũ nĩmanyaĩĩkĩsye andũ makwa mbaĩnĩ sya andũ, na makaany'a nthĩ yakwa.

Kamba (Mbivilia) 1956

nĩngomban’ya mbaĩ syonthe, na ngaitheesya mwandanĩ wa Yeosavati; na ngaisilĩĩla o vo nũndũ wa andũ makwa na nũndũ wa ũtiĩwa wakwa Isilaeli, ala syanyaĩĩkisye katĩ wa mbaĩ i ingĩ: na syaaan’ya nthĩ yakwa,