Joel 3:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Nĩmũkũlya atĩĩ, inyw'ĩ andũ ma Tile, Sitoni na ma isio sya Vilisitia, mwĩ na ũndũ mwaũ nakwa? Mwĩenda kwĩyĩĩvanĩsya kũla nĩĩ nũndũ ve ũndũ nĩmwĩkĩte? Ethĩwa mwĩenda kwĩka ũu, nĩngũmũĩva mĩtũkĩ mũno kwĩanana na ũndũ mwĩkĩte,

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩĩ, na inyw’ĩ, we Tile, na Sitoni, na nthĩ syonthe sya Vilisitia mwĩ kyaũ kwakwa? Mũkeetũngĩa mwĩkũle vala nĩĩ? Na ethĩwa mũkeekũlanĩlya kwakwa, mĩtũkĩ nzembete ngatũnga wĩkũlo wenyu ĩũlũ wa mũtwe wenyu.