John 11:39 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩwaisye atĩĩ, “Vetangai ĩvia yĩĩ.” Matha, mwĩĩtu-a-inyia wa mũndũ ũsu waĩ mũkw'ũ, amwĩa Yesũ atĩĩ, “Mwĩai, yu no nginya ethĩwe ainyunga; e na mĩthenya ĩna kuma akw'a!”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Yesũ asya, Vetai ĩvia. Matha, mwĩĩtu‐a‐inyia wa ũla mũkw’ũ, amwia, Mwĩaĩi, yuyu nũnũũnyunga; nũndũ ũmũnthĩ nĩ wa kana, akw’a.