John 11:44 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũndũ ũsu waĩ mũkw'ũ nĩwaumaalile alingĩlĩtwe ngũa ya mathiko moko na maũũ na ũthyũ wake ũkovwa na kĩtambaa. Yesũ nĩwameie atĩĩ, “Mũthasyei na mũyĩekana nake athi.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Ũla eĩ mũkw’ũ aumaala, alingĩlĩtwe ngũa ya mathiko maũũ na moko; na ũthyũ wake wovetwe na kĩtambaa. Yesũ amea, Mũthasyei, na mũekei athi.