John 12:27 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Yu ngoo yakwa yĩna kĩũũyũ, na nĩasya ata ĩndĩ? Nĩĩsa kwasya, ‘Asa, ndũketĩkĩlye ĩsaa yĩĩ yũke ĩũlũ wakwa?’ Aiee, nũndũ nyie nookie nĩ kana nĩvĩtĩle ĩsaanĩ yĩĩ ya mathĩna.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na yu ngoo yakwa nĩnĩkũũũya; na nĩasya ata? Asa, ndangĩĩa kuma saanĩ ũũ. Ĩndĩ kwondũ wa ũu nĩnookie kũvĩkĩa saa ũũ.