John 12:34 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩkomano ya andũ nĩyasũngĩie yasya atĩĩ, “Mĩao yaitũ yaasya kana Klĩsto akekala thayũ tene na tene. Ũtonya ata we ĩndĩ kwasya, ‘Mwana wa Mũndũ no nginya okĩlw'e ĩũlũ?’ Mwana ũsu wa Mũndũ nĩ wĩva?”

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩkomano yamũsũngĩa, Ĩthyĩ nĩtwĩw’ĩte mĩaonĩ kana Klĩsto ekalaa tene na tene: naku wĩasya ata, Ũla Mwana wa mũndũ mũvaka okĩlw’e? Mwana ũsu wa mũndũ nũũ?