John 15:20 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Lilikanai ndeto ila namũtavisye: ‘Vai mũthũkũmi wĩthĩawa e na ũtonyi mwingĩ kwĩ mũnene wake.’ Ethĩwa andũ nĩmanthĩnisye, makamũthĩny'a inyw'ĩ o nenyu; ethĩwa nĩmakwatie momanyĩsyo makwa, makakwata momanyĩsyo menyu o namo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Lilikanai ndeto ĩla namũtavisye, ngombo ti nene kwĩ vwana wayo. Ethĩwa nĩmanthĩnisye, o nenyu makamũthĩn’ya; ethĩwa nĩmakwatie ndeto yakwa, yenyu nayo makamĩkwata.